Cô nàng lạnh lùng trên trường lại là mèo cưng của tôi

Phần 1: Trường học Tamaoka nổi tiếng với những giảng viên nghiêm khắc và học sinh tài năng. Trong số đó, có một cô nàng tên Hina, nổi tiếng với vẻ ngoài lạnh lùng và ánh mắt sâu thẳm. Không ai biết được cuộc sống riêng tư của cô ra sao, nhưng mỗi ngày, Hina vẫn tự tin đứng trước lớp giảng bài vở một cách xuất sắc. Koichi, một chàng trai học lớp đối diện, luôn trầm trồ nhìn theo Hina mỗi buổi sáng. Anh mơ tưởng về cô là một nàng công chúa hiện đại, xa xứ từ một vương quốc chưa từng nghe đến. Không ai biết cảm xúc của anh, trừ người bạn thân Taro, người luôn khích lệ Koichi tìm cách tiếp cận Hina. Nửa kỳ học, trường tổ chức một buổi dã ngoại, và cả Hina lẫn Koichi bất ngờ bị gán vào một nhóm du lịch cùng nhau. Ban đầu, Hina cứng rắn và tách biệt, nhưng qua từng trò chơi và thử thách, anh chàng Koichi đã dần lột tả được lớp vỏ bọc từ trong con người "băng giá" của Hina. Dần dần, họ hiểu rõ nhau hơn, và mối quan hệ giữa Koichi và Hina không còn chỉ là một niềm mơ ước ẩn dấu nữa. Những bí mật từ quá khứ của Hina cũng dần được hé lộ, khiến cô phải đối diện với những nỗi đau và nghiệt ngã của bản thân. Cuối cùng, Hina và Koichi phát hiện ra họ giống nhau nhiều hơn họ từng nghĩ, và tình cảm chân thực đã dần châm ngòi, quay cuồng trong lòng hai con người từ hai thế giới nhưng lại có một điểm chung duy nhất: trái tim cần được yêu thương và bảo vệ.